-
1 responsabilità penale
-
2 responsabilità
f.addossare la responsabilità a qd. — возложить (colloq. взвалить) ответственность за что-л. на кого-л.
assumersi la responsabilità — взять (colloq. взвалить) на себя ответственность
2) (scrupolosità) добросовестность -
3 responsabilità
fresponsabilità civile юр. — денежная ответственность ( за убытки)responsabilità penale юр. — уголовная ответственностьincarico di responsabilità — ответственное поручение / заданиеsenso di responsabilità — чувство ответственностиassumersi / prendersi / addossarsi la responsabilità di qc — взять на себя ответственность за что-либоtogliersi ogni responsabilità — снять с себя всякую ответственностьSyn:Ant: -
4 responsabilità
responsabilità f ответственность responsabilità amministrativa -- административная ответственность responsabilità civile dir -- денежная ответственность (за убытки) responsabilità penale dir -- уголовная ответственность a responsabilità limitata comm -- с ограниченной ответственностью (об обществе) incarico di responsabilità -- ответственное поручение <задание> senso di responsabilità -- чувство ответственности assumersila responsabilità di qc -- взять на себя ответственность за что-л togliersi ogni responsabilità -- снять с себя всякую ответственность addossare la responsabilità su qd -- свалить ответственность на кого-л -
5 responsabilità
responsabilità f ответственность responsabilità amministrativa — административная ответственность responsabilità civile dir — денежная ответственность ( за убытки) responsabilità penale dir — уголовная ответственность a responsabilità limitata comm — с ограниченной ответственностью ( об обществе) incarico di responsabilità — ответственное поручение <задание> senso di responsabilità — чувство ответственности assumersila responsabilità di qc — взять на себя ответственность за что-л togliersi ogni responsabilità — снять с себя всякую ответственность addossarela responsabilità su qd — свалить ответственность на кого-л -
6 responsabilita
-
7 sanzione penale
уголовно-правовая санкция, уголовное наказание; уголовная ответственность -
8 conseguenze penali
сущ. -
9 responsabilita penale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > responsabilita penale
См. также в других словарях:
Уголовная ответственность — один из видов юридической ответственности, основным содержанием которого выступают меры, применяемые государственными органами к лицу в связи с совершением им преступления[1]. Уголовная ответственность является формой негативной реакции общества… … Википедия
Уголовная ответственность — предусмотренные законом неблагоприятные последствия, налагаемые приговором суда на лицо, совершившее преступление, выраженное в самом факте осуждения, сопряженного с наказанием и судимостью. Уголовная ответственность наступает при наличии… … Элементарные начала общей теории права
УГОЛОВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — см. Ответственность уголовная … Большой Энциклопедический словарь
Уголовная ответственность — см. Ответственность за нарушение трудового законодательства, Преступление в области охраны труда … Российская энциклопедия по охране труда
УГОЛОВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — один из видов юридической ответственности; правовое последствие совершенного преступления государственное принуждение в форме наказания. Привлечение к У.о. означает возбуждение уголовного дела, последующее расследование и судебное разбирательство … Юридический словарь
уголовная ответственность — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN criminal liability [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN criminal liability DE strafrechtliche Verantwortlichkeit FR… … Справочник технического переводчика
Уголовная ответственность — (англ. criminal responsibility) вид юридической ответственности, применение к лицу, виновному в совершении преступления и способному нести У.о., меры гос ного принуждения в форме наказания. Привлечение к У.о. означает возбуждение уголовного дела … Энциклопедия права
УГОЛОВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — один из видов юридической ответственности: правовое последствие совершения преступления, заключающееся в применении к виновному государственного принуждения в форме наказания. Привлечение к У.о. означает возбуждение уголовного дела, последующее… … Юридическая энциклопедия
уголовная ответственность — см. Ответственность уголовная. * * * УГОЛОВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ УГОЛОВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, см. Ответственность уголовная (см. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ УГОЛОВНАЯ) … Энциклопедический словарь
Уголовная ответственность — один из видов юридической ответственности, заключается в порицании от имени государства лица, признанного судом виновным в совершении преступления. Специфика уголовной ответственности: строгая ее регламентация уголовным законом; судебное решение… … Большой юридический словарь
Уголовная ответственность — 1. все меры уголовно правового воздействия, применяемые к лицу, совершившему преступление (А.В.Наумов); 2. предусмотренное уголовно правовой нормой и примененное к лицу вступившим в силу обвинительным приговором суда государственно принудительное … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов